Błąd ERRTEMPORARILYTHROTTLED oznacza, że wykonywane żądania do usługi, API czy aplikacji są tymczasowo blokowane (ograniczane), najczęściej z powodu przekroczenia przydzielonego limitu żądań lub obciążenia systemu. Dotyczy to zarówno backendów (np. API chmurowych jak Azure, AWS, Google), jak i aplikacji webowych czy usług sieciowych. Poniżej znajdziesz szczegółowy poradnik z wyjaśnieniem zjawiska, przyczynami oraz krokami naprawczymi dla webmastera, web developera i użytkownika końcowego.
Wyjaśnienie: Co to jest „throttling” i błąd ERRTEMPORARILYTHROTTLED?
Throttling to mechanizm ochrony infrastruktury, dzięki któremu system ogranicza czasowo liczbę przyjmowanych żądań od użytkownika lub aplikacji. Ma to zapobiegać przeciążeniu serwera, zachować stabilność usług oraz (w chmurach) nie przekroczyć wykupionych progów wydajności.
Błąd ERRTEMPORARILYTHROTTLED pojawia się, gdy:
- Przekroczysz ustalone limity (np. liczba zapytań na minutę, wywołań API, operacji na sekundę).
- Twoje żądania nadmiernie obciążają jeden zasób, partycję lub fragment systemu.
- System jest okresowo przeciążony globalnie lub lokalnie (np. awaria, dużą liczba użytkowników).
Efektem throttlingu jest chwilowe zablokowanie przyjmowania żądań zamiast ich trwałego odrzucenia.
Najczęstsze przyczyny występowania błędu
- Przekroczenie limitów ruchu (API, baza danych, serwer www, endpoint zewnętrzny).
- Nadmiernie intensywne akcje w krótkim czasie (np. masowe importy danych, pętle w kodzie, boty/automatyzacja).
- Niewłaściwa konfiguracja limitów dostępu (za nisko ustawione limity, brak wykupionej wyższej wydajności).
- Burst traffic (nagły wzrost ruchu) – aplikacja/strona nie jest gotowa na „peak”.
- Problemy po stronie dostawcy usług (np. chwilowe ograniczenia na platformie, prace techniczne).
Instrukcje – Diagnoza i naprawa krok po kroku
Dla web developera/webmastera
- Zidentyfikuj źródło throttlingu
- Sprawdź kody odpowiedzi (najczęściej HTTP 429 lub dedykowane komunikaty z API/service).
- Przeanalizuj logi serwera/monitoringu pod kątem powtarzalności i natężenia błędów oraz typów zapytań.
- Weryfikuj czy throttling dotyczy wszystkich użytkowników czy tylko niektórych operacji (np. jednej funkcji, endpointu lub IP).
- Przeglądnij limity wydajności / rate limits
- W dokumentacji (API, serwera, bazy) sprawdź dozwolone wartości (np. ilość requestów na sekundę, podział na operacje typu read vs write).
- Zweryfikuj czy konfiguracja Twojej aplikacji nie wymusza przekroczenia domyślnych limitów (np. zbyt krótki retry interval, zbyt wiele jednoczesnych requestów).
- Implementuj obsługę błędu po stronie klienta/backendu
- Przy napotkaniu ERRTEMPORARILYTHROTTLED zastosuj:
- Retry with exponential backoff – kolejne próby z coraz dłuższymi odstępami.
- Obsługę komunikatów nagłówków typu
Retry-After(jeśli zwracane przez API/serwer).
- Ograniczaj równoczesność zapytań (concurrency), szczególnie dla operacji kosztownych.
- Optymalizuj aplikację
- Buforuj częste odpowiedzi (cache), ograniczaj zbędne wywołania do backendu.
- Agreguj dane — zamiast wielu pojedynczych zapytań wykonuj batch/zbiorcze operacje (jeśli usługa wspiera).
- Zwiększ limity lub zasoby
- Jeśli aplikacja tego wymaga, zwiększ przydzielone limity na platformie/usłudze (np. zakup większego planu lub wyższej klasy wydajności).
- W przypadku chmury skonsultuj się z supportem lub odpowiednimi suwakami w panelu administracyjnym.
- Monitoruj i loguj zdarzenia throttlingu
- Aktywuj odpowiednie metryki np. w CloudWatch (AWS), Azure Monitor, Google Cloud Monitoring.
- Konfiguruj alerty przy przekroczeniu ustalonych progów/error rate.
Przykładowy kod obsługi retry w JavaScript:
async function fetchWithRetry(url, retries = 5, backoff = 1000) { for (let i = 0; i < retries; i++) { const response = await fetch(url); if (response.status !== 429) return response; await new Promise(res => setTimeout(res, backoff * (2 ** i))); } throw new Error('Throttled too many times'); } Dla użytkownika końcowego
- Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie – throttling jest z założenia tymczasowy.
- Zamknij zbędne karty/okna lub wstrzymaj nadmierne odświeżanie (np. F5 na stronie).
- Jeżeli powtarza się problem, zgłoś go administratorowi — podaj informację o czasie wystąpienia i wykonywanej akcji.
- W specyficznych przypadkach (np. Hamachi, niektóre systemy DNS) – zresetuj cache DNS lub zmień serwer DNS.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Czy throttling jest groźny?
Nie – jest to mechanizm ochronny, by systemy działały stabilnie.
Czy użytkownik może coś zrobić poza czekaniem?
Poza odczekaniem, można ograniczyć własną aktywność w aplikacji/usłudze lub zgłosić problem administratorowi.
Kiedy zgłaszać błąd supportowi?
Gdy throttling powtarza się niezależnie od własnej aktywności, albo uniemożliwia korzystanie z usługi w standardowym zakresie.
Podsumowanie
Błąd ERRTEMPORARILYTHROTTLED wynika prawie zawsze z chwilowego przekroczenia dopuszczalnych limitów żądań i powinien ustąpić po odczekaniu. Jeśli pojawia się regularnie, niezbędne jest przeanalizowanie konfiguracji, logów, oraz ewentualna optymalizacja lub zwiększenie dostępnych zasobów. Wdrożenie obsługi retry i monitorowanie throttlingu jest kluczowe dla stabilności nowoczesnych systemów API i aplikacji webowych.
